Skip to content

When the Clock Stops

WASD để di chuyển, chuột để nhìn, chuột trái để bắt, chuột phải để ném, C để cúi, Space để nhảy.

When the Clock Stops là game gì?

When the Clock Stops là game kinh dị góc nhìn thứ nhất dựng trên một ý tưởng khó chịu: bạn bị nhốt trong một tầng hầm, dưới sàn có thứ gì đó đói không bao giờ dứt, và việc duy nhất của bạn là giữ cho nó được no. Côn trùng vừa là thức ăn, vừa là tiền, vừa là phao cứu sinh.

Vòng lặp rất nhỏ và siết lại rất nhanh. Lùng côn trùng trong những góc tối, chất chúng thành đống, rồi tiêu chút ít kiếm được vào các nâng cấp làm chậm bước đi của đồng hồ — sau đó làm lại với ít thời gian và ít kiên nhẫn hơn lần trước. Tiếng tích tắc không bao giờ tắt, và đó chính là chủ đích.

Nó nằm cùng kệ với Cobb Can Move: không chiến đấu, không phòng an toàn, chỉ có áp lực tài nguyên và một bộ đếm ngược coi mọi sự do dự là một quyết định.

Cách chơi When the Clock Stops

Chu kỳ đầu tiên chính là phần hướng dẫn. Hãy tận dụng nó.

1

Học sơ đồ ngôi nhà

WASD di chuyển, chuột xoay góc nhìn, chuột trái bắt, chuột phải ném, C cúi và Space nhảy. Hãy đi hết một vòng tầng nhà khi mọi thứ còn yên, để không phải học sơ đồ lúc đang bị dồn ép.

2

Thu thập côn trùng

Côn trùng là tiền tệ. Hãy nhặt mọi con gặp trên đường thay vì quay lại chỉ vì một con đã bỏ qua.

3

Cho thứ dưới hầm ăn

Chất côn trùng thành đống ở nơi cơn đói với tới được. Đống đó là thứ duy nhất ngăn giữa bạn và cái hố — một chu kỳ bạn không kịp cho ăn là một chu kỳ không lấy lại được.

4

Nâng cấp sớm

Lợi ích của nâng cấp tích lũy qua từng vòng. Thứ tiết kiệm mười giây sẽ có giá trị lớn hơn nếu mua ở vòng hai thay vì vòng sáu.

Mẹo mua thêm thời gian

01

Lập lộ trình thay vì tìm ngẫu nhiên

Đi lang thang tốn kém hơn bất kỳ sai lầm đơn lẻ nào. Hãy cố định một vòng đi qua các góc tối rồi lặp lại — bạn sẽ thu được nhiều hơn mỗi phút so với việc thấy gì đuổi nấy.

02

Mang đủ một chuyến

Bắt thì nhanh, tha về thì không. Hãy vơ hết những gì trong tầm với trước khi quay lại đống, vì quãng đường đó tốn thời gian như nhau dù bạn cầm một con hay cả ôm.

03

Lắng nghe âm thanh

Âm thanh báo chu kỳ còn bao lâu và khi nào có thứ thay đổi. Chơi tắt tiếng đồng nghĩa bỏ hệ thống cảnh báo chính của game.

04

Đừng đứng yên khi tiếng tích tắc dừng

Khoảnh khắc đồng hồ ngừng là điều game thực sự muốn thử thách. Hãy biết mình cần đứng ở đâu trước khi nó tới.

When the Clock Stops tóm tắt

01

Nhà phát triển

Do st1sdan làm bằng engine Godot. Không dùng AI tạo sinh.

02

Phong cách

Kinh dị thời PS1 một cách có chủ đích: phòng ít đa giác, nhiễu hạt dày và tầm nhìn kết thúc đúng chỗ đèn pin kết thúc.

03

Vòng lặp

Bắt côn trùng, ném chúng lên đống, cho thứ sống dưới sàn ăn, rồi tiêu số kiếm được trước khi đồng hồ đếm ngược cạn.

04

Nâng cấp

Lồng ấp côn trùng, đèn pin mạnh hơn và các nâng cấp làm chậm chính chiếc đồng hồ. Cả ba đều cộng dồn, nên mua sớm hơn là mua lớn.

05

Thể loại

Kinh dị lai game incremental: các con số cứ tăng trong khi tình thế cứ tệ đi.

06

Trạng thái

Vẫn đang phát triển — st1sdan đang hướng tới bản đầy đủ, nên các bản build thay đổi theo thời gian.

07

Giá

Miễn phí. Bản trình duyệt chạy ngay tại đây; trên itch.io có bản tải về cho Windows.

Nâng cấp, và chiếc đồng hồ thực sự nghĩa là gì

Mỗi con côn trùng bạn giao đều thành tiền, và có ba thứ đáng tiêu. Chúng không ngang nhau.

Lồng ấp là món thay đổi cả lượt chơi. Thay vì săn từng con bằng tay, bạn bắt đầu tự sản xuất, biến một cuộc lùng sục cuống cuồng thành một dây chuyền cung ứng. Đèn pin kém hào nhoáng hơn nhưng gần như quan trọng ngang: nhiều ánh sáng nghĩa là ít bước đi lãng phí, mà bước đi lãng phí mới là thứ tiền tệ thật sự ở đây. Nâng cấp thời gian làm chậm chính bộ đếm ngược — món trực tiếp nhất, và cũng là món bạn mua được sau cùng.

Mua theo thứ tự đó thì mỗi chu kỳ sẽ nuôi chu kỳ tiếp theo. Không mua gì thì bạn vẫn đang bắt côn trùng bằng tay đúng vào lúc ngôi nhà thôi hào phóng.

Còn về cái tên: khi tiếng tích tắc dừng lại, cái hố mở ra. Mọi thứ bạn làm trong một lượt chơi đều để trì hoãn khoảnh khắc đó. Nó vẫn sẽ đến — vấn đề chỉ là lúc ấy bạn đang đứng ở đâu.

Ảnh game When the Clock Stops

Căn phòng tối trong When the Clock Stops
Ngôi nhà tối, chật và chưa bao giờ thực sự yên tĩnh.
Máy xay và đàn côn trùng đỏ trong When the Clock Stops
Côn trùng là tiền tệ. Mọi thứ vận hành nhờ chúng.
Cảnh tầng hầm trong When the Clock Stops
Mỗi lần giao hàng đổi lấy những phút bạn sẽ lập tức tiêu đi.

Câu hỏi thường gặp về When the Clock Stops